Isaiah 35:1-10
Of course, you can’t just choose the bits of the Bible you happen to like, and ignore the rest. You can’t just read your favourite passages about God being good, and kind and nice (although there’s a lot of that). You’ve got to accept the challenging uncomfortable bits as well. You’ve got to take the rough with the smooth.
All well and good. Except – in today’s Gospel reading, Jesus quotes the Bible, and leaves bits out.
The occasion is a question from John the Baptist. Last week, we met him in the wilderness, baptising people for repentance, being rather rude to the religious authorities, and full of warnings of fiery wrath. “The axe is laid at the root of the trees”, he said. “Every tree… that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.” John warns of the coming Messiah, who will burn the chaff “in unquenchable fire”.
So it’s clear that John is expecting something quite radical, even violent. The Messiah is coming to punish wrongdoers.
Move forward to today’s Gospel reading. Some time has passed, Jesus has embarked on his ministry, and meanwhile John has been thrown into prison. And he sends to ask Jesus, “Are you the one who is to come, or are we to wait for another?”
Why ask the question? Well, Jesus has been going round preaching the Kingdom of God, sure enough, but there is as yet no sign of any vengeance. No sign of the bad guys getting their comeuppance. John is wondering if he Jesus really can be the Messiah, as he doesn’t seem to be sticking to the script.
Well, Jesus doesn’t reply yes or no. He simply says to tell John what the messengers see and hear. And this is where he quotes the Bible:
“The blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them.” That is actually a compilation of five passages from Isaiah about the coming of the Messiah.
We heard one of the five passages this morning, in Isaiah 35, “the eyes of the blind shall be opened, the ears of the deaf unstopped, the lame shall leap like a deer and the tongue of the speechless sing for joy” But Jesus doesn’t quote everything that Isaiah says. The prophet goes on: “Here is your God, he will come with vengeance, with terrible recompense.” And there’s something like that in all five of the texts that Jesus refers to[1], both a promise of restoration and a promise of vengeance.
Jesus clearly understands what John’s question is about. By quoting those passages but leaving out those verses, by speaking of blessing but not of vengeance, Jesus is saying to John that, indeed, things are not turning out quite as he expected.
You see, John expects wrath. Last week he warned the Pharisees, “who warned you to flee from the wrath to come?” And as we saw last week, the word translated “wrath” in the Bible means desire that cannot be satisfied, generating a vicious spiral of insatiable craving: we cannot have what we desire, but that feeds our desire even more.
What Jesus exposes in the Gospels is that wrath, this insatiable desire is something we do to ourselves, because we are looking for the source of our life where it can’t be found. Jesus, however, shows us what God is like. God is love, self-giving, overflowing, utterly alive. God’s desire is to give himself. What Jesus wants us to do is to imitate the self-giving desire of God, instead of the insatiable, death dealing desires that humans imitate from one another. So it turns out as we read the Gospels that wrath is not inflicted on us by an avenging deity for resisting his will. Wrath describes what turning away from God’s life-giving desire does to us, what it is like to choose our own death-bound desires instead.
So the judgement that Jesus brings does not inflict wrath, it brings it to light. Wrath names the distance between what we are and what we are meant to be, and when Jesus is revealed to us we cannot but experience that distance as both a pain and a longing in ourselves.
Both a pain and a longing. Judgement shows us what we are, in order that we might become what we are meant to be. The purpose of God’s judgement is always salvation. So when Jesus quotes only the bits of the Bible about God restoring things as they are meant to be, he is not ignoring the parts about judgement. But he is correcting John the Baptist’s misunderstanding. Judgement is not God’s revenge, but is rather God showing us where we are, so that we might be brought back to where God wills us to be, for God’s will is always our highest good.
In Advent traditionally we reflect on the “four last things” – death, judgement, heaven and hell. They are bound together, facets of the great resolution when all things will be brought into the light of Christ. In Jesus, God has come near in judgement, but has come near to save us. His judgement exposes the truth about ourselves, but does this by revealing to us his own loving self-giving desire. Judgement therefore makes salvation possible, turning us in repentance from our death-bound desires, to God, in whom alone is the true source of life.
The Kingdom of God, into which we are invited, is everything restored as it is meant be. And Hell describes what it is to continue to choose our own death-bound desires instead. And judgement is when all our veils and illusions are taken away and we see ourselves and all our actions as they really are in relation to their ultimate object, which is Christ.
The call of Advent, as we heard on its first Sunday, is to awake. To become conscious and mindful of Christ. He is the coming Redeemer who restores all things. He is the Saviour who proclaims the forgiveness of sins. He is the ultimate object of all our choices and actions, in whose light we are judged. And he is the giver of eternal life, for in God alone is the source of life, the purpose of our existence, and our highest good. Therefore: repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.
[1] The references are: Isaiah 29:18 (“vengeance” verse 20); 35:5-6 (“vengeance” verse 4); 42:8, 17 (“vengeance” verse 13); 26:19 (“vengeance” verse 21); and 61:1 (“vengeance” part of verse 2).

